top of page

Subscribe Form

Thanks for submitting!

Search

SPANIARD - Provisions of the Treaty: all the ‘principles’ ever were

Originating in the Treaty of Waitangi Act 1975, which set up the Waitangi Tribunal, the notion of ‘Treaty principles’ refers to the provisions of the Treaty.

 

Neither the Act itself nor the Hansard record, nor the wider public record, suggest otherwise, and indeed it’s unthinkable that the 37th New Zealand Parliament would have blithely, and without a special process, substantively altered the compact that started our nation in 1840.

 

The carelessness of the wording is a flashpoint in the ‘cock-up theory’ of New Zealand’s history.

 

If a problem can be addressed at its source, it should be. The Act should be changed to make clear that ‘principles’ means the provisions – the wording - of the Treaty of Waitangi, from the Treaty’s preamble, through its three Articles, to its closing statement. These established Crown sovereignty (now Parliamentary sovereignty), full rights to private property, and equal citizenship. New Zealand has been needlessly distracted by the ‘principles’ figment and needs to free itself from the contention it has fostered.

 

The Treaty of Waitangi Bill was introduced, much-delayed, on Parliament’s last sitting day of 1974, by the Honourable Matiu Rata, then-Minister of Maori Affairs. He was absent, ill, for much of that 1972-1975 Labour-governed term. While the Treaty’s democratic ethos was widely grasped, its details were, five generations after signing, understandably little-considered by most New Zealanders, including many of those in and around Parliament. New Zealand had long been a successful sovereign democracy, after all.

 

Rata, well-acquainted with the Treaty for a Member of Parliament at the time, gave recognition to the recently-created New Zealand Day, to be celebrated annually on 6 February, and, through the Bill, proposed creation of the Waitangi Tribunal:

 

“One commemorates the formal pact which began New Zealand’s unique and envied advancement, and the other will honour in perpetuity the terms of that formal pact. This Bill will therefore give formal and statutory recognition to those terms.”

 

“The terms of that formal pact”: the Treaty’s provisions.

 

Rata went on: “If Captain Hobson’s statement in 1840 “He iwi kotahi tatou” – “We are one people” – is to have any real and continued meaning, I believe this Bill and its proposals cannot be ignored.”

 

The following debate, and progress of the Bill, ranged inconclusively and failed to address the slapdash use of ‘principles’. Discussion in Parliament on that 1974 day ran a gamut, from comment on the proposed tribunal’s non-retrospective focus, to its constitutional effects, and how it would apply to immigrating New Zealanders. The opposition leader, the National Party’s Honourable Robert Muldoon, on one hand opined, “my overall reaction is that the effect of this Bill will be more apparent than real”, and on the other asked, now-seemingly presciently, “whether special legislation of this sort makes us one people or two peoples”. He even raised the issue of how to determine the Treaty principles - but prompted no related discussion.

 

Of course, the Hansard is simply a record of what was said and done in Parliament relating to the Bill, as well as a snapshot of the collective mindset of the period. The Act is what matters, in the end.

 

The Treaty of Waitangi Act was passed with no select committee changes on 10 October 1975, the last sitting day of that year and of the parliamentary term.

 

In the brief interpretation section of the Act as it was then, the word ‘principles’ is given no explanation; the words ‘Maori’, Treaty’, and ‘Tribunal’ are. In 1975, ‘principles’ was a sloppy proxy for what Rata described as ‘the terms of that formal pact’: the Treaty’s provisions. Sloppy, but not sufficiently so, in those times, to prompt disambiguation.

 

For over a decade after enactment, no significant actions taken under the Act suggest anything other than the Treaty’s provisions as basis for the principles wording. Then, in 1986, Geoffrey Palmer inserted the principles notion into the State-Owned Enterprises Act at the eleventh hour, preparing the ground for the crucial 1987 ‘Lands’ case and the following avalanche of Treaty statutory clauses, in their own rights causing ongoing frustration in the workings of our nation.

 

New Zealanders had reason to believe, after the 2023 Government coalition agreements were announced, that the Treaty’s nation-founding democratic intent would be freed from those complications. But the Act Party’s Principles of the Treaty of Waitangi Bill didn’t pass, and New Zealand First’s initiative to remove Treaty provisions from statutes will achieve just part of its aim. New Zealand continues to be held back by the principles figment.

 

Changing the Treaty of Waitangi Act to clarify that ‘principles’ are the provisions of the Treaty will achieve both coalition agreements’ objectives: reversion to what the Treaty agreed in 1840; and rejection of the Treaty as anything other than what was agreed. The principles notion must become a footnote in our nation’s record.


Spaniard has a background in conservation, farming, and recreation.



 

 

 
 
 

19 Comments


Mick
42 minutes ago

The ToW as written in 1840 is a clear, simple document. That is what was signed and that is what we should uphold. The Maori translation is a distraction. It was a copy of the original English document and all parties understood exactly what they were signing up to. Indeed this is why some Maori were reticent to sign. The post 1975 politicians, judiciary and academics who have tried to "rewrite" the treaty to make it more applicable to modern times are mischief makers. They have simply devalued the original document. The Principles/Provisions are clearly stated in the original document. If you don't accept that - then throw the ToW away!

Like

Jock MacVicar
Jock MacVicar
an hour ago

Like all things Māori it has been twisted to suit their devious purpose .

Look at the Matariki which they treat as there own discovery . The winter solstice has been celebrated for thousands of years all over the world but if you believe Māori it is theirs .

Just another con and means of control .

Like
winder44
winder44
9 minutes ago
Replying to

Unfortunately another cost to employers, customers, and the productive effort of the country.

Like

murray.r.cameron
an hour ago

There are are NO PRINCIPLES in the the Treaty of Waitangi !!

Palmer made such a mess of this country as an MP.

We have several MPs today under MMP like Palmer who continue to pontificate with their ridiculous ideology.

Muzza

Like

Luxon do you have what it takes to act on the importance of this?

“Changing the Treaty of Waitangi Act to clarify that ‘principles……..The principles notion must become a footnote in our nation’s record”

Like
gircataffe
38 minutes ago
Replying to

"Luxon do you have what it takes to act"; answering for him; as he is very busy


No

Like

Julian Batchelor
Julian Batchelor
an hour ago

Great essay Spaniad.


There was only one reason, and one reason only, that the so called principles were introduced.

The genuine bone Fide final English draft was not found until 1989.


The only English version of the treaty that was available in 1975 for the Treaty of Waitangi Act was the rogue James Freeman version.


This version varied enormously from the treaty in Māori.


The conclusion was that Henry Williams the missionary who translated the treaty from English to Māori in 1840 was a terrible translator.


Because of this vast difference between the rogue James Freeman version of the treaty, and the treaty in Māori, it was supposed that no one could really know what the treaty meant and said.



Edited
Like
Andromeda
32 minutes ago
Replying to

The reason the Final English draft is not on display is the same reason why the true history of New Zealand, together with evidence, artifacts, books, diaries, stories,etc have been slowly destroyed, "lost", embargoed, locked up in archives the public have no access to, etc.


It is done in the hope that as elder people who know the truth will eventually shuffle off this mortal coil, leaving only the re-written and re-engineered history remaining, so that those with vested interests in divide and conquer, and playing the long game, can own everything. I'm not talking about Maori activists, They are just someone's useful idiots.

Like

©2021 by Bassett, Brash & Hide. Proudly created with Wix.com

bottom of page